Semantik

Semantik

            Tiap leka jaku ti dikena endang ngundan reti kediri empu. Semantik iya nya sebengkah leka jaku ti baru dipansik dalam bidang penemu linguistik. Ia keterubah dikelala ba tahun 1894 dalam siti kertas kereja ti diberi nama Reflected Meanings: a point of semantics ti dibantaika Persatuan Filologi Amerika. Taja pia, setahun sebedau nya, M. Breal udah nulis senentang nya dalam jaku Peranchis. M. Breal madahka semantik bisi penuduk kediri empu ba luar jaku. Iya bekaul enggau leka jaku ti berubah reti nitihka latar belakang reti, reti enggau logik sereta kaul reti enggau psikologi.

            Reti rama semantik iya nya siti bidang penemu linguistik ti mansik reti leka jaku ba tikas jaku, frasa, klausa tauka ayat. Ari sukut leka jaku, Palmer madahka semantik datai ari jaku Yunani iya nya ‘sema’ (semaine) – mansik pasal reti (makna).

Definisyen Reti

            Ketegal semantik ti bekaul enggau reti, definisyen reti dalam linguistik mega patut dipeda sereta diperetika dalam penemu semantik. Harimurti Kridalaksana (1983: 149) nerangka “semantik sebagai bahagian daripada struktur bahasa yang berkaitan dengan makna”. Reti nya semantik endang bekaul rapat enggau reti (makna). Semantik mega disebut nyadika siti sistem enggau pansik reti dalam sesebengkah jaku.

            Katz (1972: 1) madahka “semantik ialah kajian tentang makna linguistik. Ia membicarakan tentang apakah yang ditonjolkan dalam ayat atau lain-lain objek linguistik”. Nitihka penemu Pei & Gaynor: “semantik sebagai suatu sains yang menghuraikan kaitan referents (benda) dengan referends (rujukan)”.

          

Kaul Leka Jaku ari Sukut Reti

            Nitihka penemu Abdullah Hassan (1980: 241), leka jaku endang ngembuan reti. Bakani reti leka jaku nya bekaul, nya bepanggai ngagai chara orang ke ngena jaku nya nusun semua peneleba iya dalam jaku iya ti diasilka ari leka jaku.ari luar penemu tu, kitai semina beratika kaul reti nya ari sukut sinonim, antonim, polisem enggau hiponim.

            Nangkan ke nya iya nya sinonim. Sinonim iya nya leka jaku ti ngembuan reti ke sama. Nitihka Kamus Dewan, reti sinonim iya nya leka jaku ke sama reti tauka nyau ka sama reti enggau leka jaku bukai. Leka jaku ke ngembuan reti ke sama nya nyengkaum leka jaku ke sama ari jaku asal tauka kedua-dua leka jaku nya jaku injau. Chunto iya, leka jaku majuh sama reti enggau leka jaku makai. Nambah ke nya, leka jaku uduk sama reti enggau leka jaku ukui lalu leka jaku mati sama reti enggau leka jaku parai. Leka jaku inggar mega ngembuan reti ti sama enggau leka jaku ragak. Leka jaku ti  ngembuan reti ke sama nya tadi endang enda sebaka dikena nitihka pelilih menua tang reti iya agi sama lalu tuju iya dikena ngenataika pekara ke sama. Kebuah pia laban sinonim tau nyadi ari dialek ke enda sama. Sinonim mega nunjukka pengasai ti enda sama taja pen reti iya sebaka. Chunto leka jaku majuh enggau makai nya tadi. Kasar bendar munyi didinga enti kitai ngena leka jaku majuh lebuh ka mai sida makai. Bisi sekeda orang deka nyima ati laban ba sida iya leka jaku nya kasar sereta enda nyamai didinga pending. Munyi ke ringat tauka deka nganu.

            Kelimpah ari nya, leka jaku ulih dikaulka enggau reti iya bepelasarka antonim. Antonim tu iya nya leka jaku ti belaban reti. Leka jaku belaban reti tu ulih dibagi ngagai tiga bengkah iya nya leka jaku belaban reti jaku pengawa, leka jaku belaban reti jaku nama enggau leka jaku belaban reti jaku penteba. Chunto leka jaku belaban reti jaku pengawa iya nya leka jaku ketawa belaban enggau leka jaku nyabak. Chunto leka jaku ti belaban reti ba jaku nama iya nya malam belaban enggau leka jaku siang. Kurus enggau gemu iya nya leka jaku ti belaban reti ba jaku penteba (sifat).

            Polisem reti nya siti leka jaku tang ngembuan mayuh reti ke enda sama. Chunto iya leka jaku ‘telu’. Kita sama nemu reti telu tu nyengkaum semua telu ti diasilka jelu baka manuk, burung, tichak tauka baya. Taja pia ba kitai mensia, mayuh orang nyebut lebuh siku-siku orang nya nadai bulih mark iya dikumbai bulih telu. Chunto ba ayat, ‘Jiram bulih telu ba keretas peresa Matematik laban iya sigi enda ngaga saut tanya ba keretas peresa nya’. Reti nya Jiram nadai bulih mark. Chunto ti kedua baka tu, ‘Igat bulih telu saritu laban iya enda nurun ke sekula’. Reti nya ba keretas rikod penatai nembiak ke sekula, enggi Igat ditulis orang kusung (0) nandaka iya nadai datai ke sekula. Nya ti dikumbai bulih telu. Chara kitai deka ngelala leka jaku polisem iya nya kita beratika reti pugu leka jaku nya. Chunto iya enti kitai beratika leka jaku bungai. Leka jaku bungai reti nya sebengkah utai tumbuh. Bungai mega dikena nyemaka bala indu dara sereta bisi mega orang ngena leka jaku bungai ba pengawa berutang baka, ‘utang nyengkaum bungai’.

            Nitihka Abdullah Hassan (1980: 248), leka jaku hiponim iya nya leka jaku ti ngembuan sengkaum enggau peringkat tauka tikas iya dalam struktur reti. Reti nya siti leka jaku ti mungkur reti leka jaku ke bukai. Chunto iya leka jaku bungai. Bungai tu nyengkaum mayuh macham bansa bungai baka bungai ros, bungai kenunsung enggau bungai rajang. Baka nya mega leka jaku umai. Iya nyengkaum umai paya enggau umai bukit.

Gentilang Reti

            Bisi dua tiga iku orang ti udah bejalaika pansik bekaul enggau gentilang reti tu. nitihka penemu Lehrer (1974: 10), pansik senetang gentilang reti tu udah dipejalaika Berlin enggau Kay dalam kandang taun 1970 senentang reti chura enggau gentilang reti chura. Dalam pansik iya nya, mayuh orang enda setuju sereta ngembuan penemu ke bebida senentang chura mirah enggau oren. Nya alai amat beguna ba kitai beratika gentilang reti nyadika siti situasyen tauka kereban ti ulih ngaitka beberapa iti leka jaku dalam raban iya empu dikena meri reti ngagai leka jaku ti dikedekaka kitai. Dalam bejuraika senentang gentilang reti tu, Abdullah Hassan (1980: 228-229) madahka dalam pengawa nguji meri reti ngagai sesebengkah utai, kitai ngena leka jaku lain. 

(semina bekunsi, ukai reti iya semua betul magang lalu tau ditisih sereta diseruri baru :) )