Monday 19 January 2015

Standardisyasyen Jaku Iban

Standardisyasyen

Jaku Iban tu enti dipansik enggau lenak agi ngembuan mayuh standard.  Uji peratika pemansang jaku Iban tu ke udah dikena genap raban ke nguji ngerembaika jaku tu. Jaku Iban udah lama ngerembai nyadi jaku surat kenyau ari Sarawak dipegai perintah Rajah Brooke menya. Iya dikena ba pengawa ngerembaika pengarap kristian ngagai bala Iban ba menua pesisir. Lebuh Sarawak diserahka ngagai perintah koloni, jaku Iban mega berengkah dikena ba stesyen radio. Kelimpah ari nya, bup undang-undang Rajang Meluan (1936), Tusun Tunggu Sibu (1952), Tusun Tunggu Simanggang (1961) nya sekeda evidens dokumen ti ditulis dalam jaku Iban ke ngaraka adat enggau tusun tunggu bansa Iban. Maya nya mega ba Native Court, penghulu ti dichiri perintah ngatur pechara bekaul enggau ruang bilik, tanah buah, temuda rimba, reta tengkira enggau pesaka nembiak redak bansa Iban mega nulis pemutus pechara dalam jaku Iban. Dipelabaka maya tu standard sepil ke dikena nya balat agi engkabih chara nyepil ari sukut dilah jaku English.

            Ba stesyen radio baka ba stesyen bagi Iban RTM enggau CATS FM endang ngembuan standard sida empu ari sukut chara nyebut enggau intonasyen. Radio Iban RTM mega mayuh agi bebida ari stesyen siti ngagai stesyen siti bepanggai ba pelilih menua ke alai stesyen radio nya. Ba pemansang pengawa betulis dia kitai ulih meda mayuh amat chara nyepil siti-siti leka jaku ke bebida entara penulis. Dalam jeman 60an maya Borneo Literature Bureuau(BLB) ditubuhka dia mayuh amat bup dalam jaku Iban bisi ditulis. Bup ensera, bup cherita enggau adat asal raban bansa Iban bela bisi ditulis dalam jaku Iban. Taja pan bisi gerempung baka BLB tu meransang mensia mayuh nulis dalam jaku Iban tang nadai atur ti formal bisi udah dikeluarka dikena ngambika jaku Iban ti ditulis nya ulih ditulis dalam jaku Iban standard. Nya alai chara nyepil sereta jalai jaku nya balat bepanggai ba penulis nya empu.

            Jaku Iban majak ngerembai nyentuk ke sehari tu. Kemaya hari tu kitai ulih macha berita dalam jaku Iban. Surat berita baka berita Iban Utusan Borneo enggau Utusan Sarawak nya chunto surat berita ke bisi ngeluarka berita dalam jaku Iban. Taja pia standard jaku ke dikena sida ba surat berita tu bisi nyelai mimit ari ke dikena ba sekula. Nya alai enti sema iya dikena nyadika kereban belajar enggau ngajar di sekula dia sekeda sepil, leka jaku enggau jalai jaku ke bisi dikena sida nya deka dikemetulka ngambika engkeman enggau standard ke dikena ba sekula.

            Kelimpah ari surat berita, jaku Iban mega ngerembai nengah majalah. Sekeda majalah ke udah bisi sereta enggau ke bisi dikeluarka nya nyengkaum majalah Pegari, Senawah, Tebilang, Kenyalang, Bangka, Sempandai enggau Kesulai. Baka nya mega majalah ke bisi dijual ba pasar tu endang bisi standard iya kediri empu. Semina sekeda majalah aja ke bisi nitihka standard jaku Iban di sekula iya nya ari sukut atur sepil. Majalah tu nyengkaum majalah Pegari, Senawah enggau Sempandai. Patut dikeingatka endang bisi penguntung enti nitihka atur sepil jaku Iban di sekula laban sekula kadang-kadang sigi begunaka majalah nyadi sebagi ari kereban bacha; nya alai sida suah bendar meli dalam penyampau ke mayuh lalu tu tau bendar mai penguntung ngagai kompeni ke ngeluarka majalah nya kelimpah ke dijual ngagai mensia mayuh.

            Tun Jugah Foundation mega ngembuan standard sida empu lebuh nulis artikel, bup adat asal, leka main enggau ti bukai. Enti diperatika sida balat ngena tanda glottal stop lebuh nulis sekeda leka jaku Iban ke ngembuan bunyi glottal ba ujung tauka ba tengah leka jaku. Rasional sida ngena chara nya laban sida ngarapka mayuh orang ari menua tasik ke rindu deka mansik budaya enggau jaku Iban ulih macha jaku nya nitihka chara nyebut ti bendar nitih dilah jaku Iban. Sigi bisi pengamatka rasional sida nya, ukai orang ukai Iban aja ulih macha lanchar ngena chara nya tang orang Iban empu mega ulih kelebih agi sida ke udah jauh bendar ninggalka jaku Iban. Semina praktikaliti ba sekula ke ngasuh chara tu deka mar mimit dipejalaika.

            Jaku Iban mega enda ditinggal pemansang ubah dunya. Lebuh komputer ditengkebang sereta digaga mega internet, dia jaku Iban sama bela baka jaku bukai bisi ampit ruang nulis dalam jaku Iban. Kemaya hari tu kitai ulih meda mayuh amat blog ti ditulis dalam jaku Iban ngenang mayuh macham pekara ari sukut pengidup diri empu ngagai pekara ti bekaul enggau adat asal sereta budaya raban bansa Iban. Taja pia, laban ukai semua penulis blog tu bisi ngambi mata pelajar jaku Iban di sekula dia kitai ulih meda mayuh macham chara sida nyepil sereta nulis ayat dalam jaku Iban. Baka nya mega jaku Iban ke dikena facebook, twitter enggau whatsup. Jaku Iban ke dikena lebuh nulis pesan jaku pandak (SMS) ke ngembuan standard kediri empu. Semina orang ke masai ngena jaku ba telefon nemu chara nyepil leka jaku Iban lebuh sida bepesan enggau pangan diri.

            Dayak Cultural Foundation (DCF) kala udah merambu sereta ngeluarka sistem sepil jaku Iban dalam taun 1997. Tuju ngeluarka sistem sepil tu ngambika iya tau nyadi malin raban penulis ke deka nulis dalam jaku Iban. Sekula ke maya nya bisi ngajar jaku Iban udah besetuju ngena atur sepil nya nyadika pelasar atur sepil ke dikena bala sekula. Enti diperatika ari asil tu tau dikira enda tentu mujur laban agi mayuh bala penulis ke nulis ngena chara diri empu. Semina sekeda ke apal bendar enggau atur sepil tu nyangka ketegal ke nyadi pengajar jaku Iban sereta Opis Pemadah ke bisi amat-amat ngena atur sepil ti udah dikeluarka DCF tu.


            Pemayuh chara jaku Iban dikena ba surat mandangka jaku tu bedau tentu entap ari sukut standard. Nya alai enggau pemansang jaku Iban ke bisi dipelajar di sekula berengkah ari primari satu nyentuk ke pom lima deka mai impak ti positif ari sukut standard sereta pengentap jaku tu jemah ila.

No comments:

Post a Comment